Donnerstag, April 18, 2019

Immer noch Winter

  

K800 Wintereinbruch2  K800 Matti

4. Juni 2017

Der Winter will sich in diesem Jahr einfach nicht verabschieden. Am 31. Mai gab es 5 cm Neuschnee; der ist  tagsüber natürlich wieder geschmolzen. Aber seit ein paar Tagen schneit es jeden Tag - auch in diesem Moment. Nachts haben wir immer noch Frost und am Tage zeigt das Thermometer 4 Grad an. Vor 1 1/2 Wochen ist Matti zur Welt gekommen. Da ihn seine Mutter nicht angenommen hat, ziehen wir ihn mit der Milchflasche groß. Am Tage ist Matti draußen. Dort hat er eine kleine Hütte mit viel Heu; nachts schläft er in unserem Haus. 

 

 

Langer Winter

 

K800 vasa  K800 pelto

23. Mai 2017

Am 12. Mai wurde bei uns das erste Rentier geboren - im Schnee. Der Winter hält sich in diesem Jahr besonders lange. Für die Rentiergeburten war das nicht so gut, da die Kleinen in den ersten 2-3 Tagen sehr empfindlich sind. Also haben wir "Heubetten" gebaut, damit die Neugeborenen nicht in Eis und Schnee liegen mußten. Auch heute scheint wieder die Sonne und die Temperatur liegt bei 8 Grad. Jeden Tag schmilzt der Schnee ca. 10 cm.  

 

1. Mai 2017

  

K800 Munki  K800 Max päivä

Hyvää vappua - Grüße zum 1. Mai

Auch hier ist der 1. Mai der Tag der Arbeit, aber auch der Tag der Studenten. Wenn man dann

nach dem Umzug durchgefroren nach Hause kommt, gibt es traditionell fritierte Spritzkuchen und ein leicht alkoholhaltiges Fruchtgetränk mit Rosinen. Auch wir haben die leckeren Hefeteilchen auf dem Tisch... - Das andere Foto zeigt Max wie er gerade "Hallo" sagt. Vor ein paar Tagen kam ein Bekannter mit dem Motorschlitten zum Kaffeetrinken vorbei.

 

 

 

 

Kalter Mai

  

K800 Schneegestöber  K800 Abendessen vorm Fenster

11. Mai 2017

Normalerweise liegt bei uns der Schnee bis Mitte Mai, aber lange nicht so viel wie in diesem Jahr. Wir haben den kältesten Mai seit 18 Jahren erwischt. Heute vor einem Jahr konnte die Fähre ihren Betrieb aufnehmen und Mannes Cousin hat die erste Angeltour auf unserem großen See unternommen. Jetzt sind die Seen noch mit einer sehr dicken Eisschicht bedeckt und die Schneemenge beträgt zwischen 60-90 cm. Seit vielen Tagen schneit es jeden Tag und die Temperaturen sinken nachts auf bis zu -10 Grad. Selbst die Schneehasen finden im Wald noch nicht viel zu futtern, deshalb versorgen wir sie jeden Abend mit Futter hinter dem Küchenfenster.

 

 

Frohe Ostern

 

 

K800 Ostern2017  K800 Manne in der Schneewehe

April 2017

Wir wünschen allen Gästen, Freunden und Verwandten frohe Ostern - hyvää pääsiäistä! Bei uns können die Ostereier im Schnee gesucht werden. Am Wochenanfang fegte für ein paar Stunden ein heftiger Schneesturm über uns hinweg: fast 30 cm Neuschnee und Verwehungen von bis zu 70 cm. Im Moment liegen bei uns noch zwischen 60-70 cm Schnee.