Samstag, Dezember 15, 2018

1. Mai 2017

  

K800 Munki  K800 Max päivä

Hyvää vappua - Grüße zum 1. Mai

Auch hier ist der 1. Mai der Tag der Arbeit, aber auch der Tag der Studenten. Wenn man dann

nach dem Umzug durchgefroren nach Hause kommt, gibt es traditionell fritierte Spritzkuchen und ein leicht alkoholhaltiges Fruchtgetränk mit Rosinen. Auch wir haben die leckeren Hefeteilchen auf dem Tisch... - Das andere Foto zeigt Max wie er gerade "Hallo" sagt. Vor ein paar Tagen kam ein Bekannter mit dem Motorschlitten zum Kaffeetrinken vorbei.

 

 

 

 

Frohe Ostern

 

 

K800 Ostern2017  K800 Manne in der Schneewehe

April 2017

Wir wünschen allen Gästen, Freunden und Verwandten frohe Ostern - hyvää pääsiäistä! Bei uns können die Ostereier im Schnee gesucht werden. Am Wochenanfang fegte für ein paar Stunden ein heftiger Schneesturm über uns hinweg: fast 30 cm Neuschnee und Verwehungen von bis zu 70 cm. Im Moment liegen bei uns noch zwischen 60-70 cm Schnee.

 

 

Die ersten Frühlingstage machen sich bemerkbar

 

 

K800 katto  K800 kärppä

März 2017

Ganz langsam macht sich der Frühling bemerkbar. Tagsüber haben wir jetzt oft

bis zu +4 Grad. Und wenn dann die Sonne dazu noch kräftig scheint, setzen sich die

Schneemassen von den Dächern in Bewegung und rutschen herunter. Unser Hermelin

bekommt von uns nun zusätzliches Futter, damit es nicht abwandert, da es alle Mäuse

weggefangen hat.

 

Schneetreiben und Eiszapfen

 

K800 Schneefall1neu  K800 Eiszapfen

April 2017

Das Wetter ist in diesen Tagen ziemlich gemischt. Nachts sinkt das Thermometer auf bis zu -27 Grad; tagsüber haben wir oft +4 Grad. Nun beginnt wieder die Zeit der Eiszapfen (98 cm lang). Und nach einem sonnigen Tag, folgt wildes Schneetreiben.

 

 

Eisstraße und Eisangeln

 

K800 Jäätiea  K800 Eisangelna

Februar 2017

Mit unseren Gästen haben wir unter anderem eine Eisstraße besucht. Und wenn man im hohen

Norden Urlaub macht, darf natürlich ein Eisangel-Ausflug nicht fehlen. Am Ende gab es sogar ein

paar Fische für den Kochtopf...